Chloé Germain-Thérien – Portfolio

taratatam!

Posté en ILLUSTRATIONS, varia par chloloula à 16 octobre 2009

fanfareoiseaucouleur

Plantes urbaines!

Posté en ILLUSTRATIONS, livres par chloloula à 14 mai 2009

Mon livre est enfin prêt!

cover_web

Ça faisait 3 ans que cette idée mijotait, et voilà qu’elle se concrétise.  Ce petit livre (lire mini: 2 ,75 po x 4,25 po, 56 pages) est un recueil d’informations sur 12 plantes que l’on retrouve à l’état sauvage à Montréal (et dans beaucoup de coins du Québec et de l’Amérique du nord).

Vous y trouverez la description des plantes, leurs principales propriétés et des recettes et idées pour les utiliser.

Voici les plantes abordées;

  • ACHILLÉE MILLEFEUILLE
  • ASCLÉPIADE
  • BARDANE
  • CHOU GRAS
  • MOLÈNE
  • OXALIDE
  • PISSENLIT
  • PLANTAIN
  • POURPIER
  • TRÈFLE ROUGE
  • VERGE D’OR
  • VESCE JARGEAU

PRIX:

Je demande, selon vos moyens, de 5 à 10$.  C’est vous qui choisissez! (ajouter 1,50$ si vous commandez par la poste).

OÙ LE TROUVER?:

-En me l’achetant directement

-Par la poste en écrivant à cette adresse: germinations.terrestres@gmail.com

-En librairie:

-Biosfaire, 4571 St-Denis, Montréal

-L’alchimiste, 4567  St-Denis, Montréal

-Drawn and Quaterly, 211 Bernard, Montréal

-La page noire, 265, rue Dorchester, Québec

TRADUCTION DEMANDÉE !!!

J’aimerais beaucoup traduire ce livre en anglais, le plus rapidement possible.  Je cherche des bonnes âmes qui auraient le goût de s’atteler à cette tâche…  Malheureusement, je n’ai pas de budget pour vous payer, mais je peux le faire avec des exemplaires du livre.  Écrivez moi si ça vous intéresse!

vue_inter_asclep1

vue_inter_asclep2

achile_couleur

ascepiade_couleur
chougras_couleur

molene_couleur

oxalis_couleur

pissenlit_couleur

plantain_couleur

pourpier_couleurs

trefle_couleur

vergedor_couleur

vesce_couleur

L’Alchimiste

Posté en VIDÉOS, documentaires par chloloula à 17 avril 2009

Dans les faubourgs de Dakar, Ibrahima Niang, se promène et récupère les vieux métaux pour les transformer en arbres sacrés.

Tourné à Dakar en 2005, monté à Montréal en 2009

Réalisé, filmé, monté par Chloé Germain-Thérien

Images pour le calendrier Mémento

Posté en ILLUSTRATIONS, journaux etc. par chloloula à 14 janvier 2009

Mois de mars 2009

moisdemars2009

Mois de mai 2006 (et couverture du calendrier 2006)

mai_2006

Mois de décembre 2006

surlalune1

Pour en savoir plus sur les éditions le Mémento

Affiches pour les soirées de projection des lucioles

Posté en ILLUSTRATIONS, affiches par chloloula à 13 janvier 2009

mars2004

affiche_petite_nov03-copy

affiche-septembre-03-petit1

affiche-mars2003-luciolesps

design avec Josué Bertolino

traknov02

design avec David Widgington

Quelques personnages

Posté en Mexique, Z CARNETS DE VOYAGE par chloloula à 13 janvier 2009

vendeur de cigarettes

jorge-hamac

chacahua_jorge

le coca-cola

chacahua_donapaula

josé, el artesano

eloi

Dios

Posté en Mexique, Z CARNETS DE VOYAGE par chloloula à 13 janvier 2009

Le 3 mai, c’est la Santa Cruz, on vend des croix partout.  Portrait de Irene Acebedo Cruz (un nom prédestiné!)

santacruz1

jesus

eglise_sombrerete

El mercado

Posté en Mexique, Z CARNETS DE VOYAGE par chloloula à 13 janvier 2009

Images croquées dans des marchés un peu partout…marchesantodom

fabrication de toutou, San Cristobal

poissonerie

sunday

La nature

Posté en Mexique, Z CARNETS DE VOYAGE par chloloula à 13 janvier 2009

Plante myhtique…

maguey

Couché de soleil à Mazunte

soleil_mazunte

Les montagnes de Real de catorce

real2

La muerte !

Posté en Mexique, Z CARNETS DE VOYAGE par chloloula à 13 janvier 2009

cihuateteo

mascaras_muerte1

Museo de las Momias, Guanajuato

museocultomuerte1

momies2

momies41

momie11

Les Huichols

Posté en Mexique, Z CARNETS DE VOYAGE par chloloula à 13 janvier 2009

music_huichol

music_huichol2crop

louisa_huichol

huichol_couleur

Posté en Qui suis-je?, À PROPOS par chloloula à 12 janvier 2009

QUI SUIS-JE ?

Pendant mes études en arts visuels (majeure en dessin et peinture) à l’université Concordia, je découvre le cinéma d’animation et m’y plonge avec passion. Puis c’est en m’impliquant avec le collectif de vidéastes engagéEs Les Lucioles que je tombe dans le documentaire. Le cinéma devient pour moi une façon de donner la parole à ceux que l’on n’entend jamais. La réappropriation d’un média et d’un espace, un outil pour faire ressentir, réfléchir et informer. C’est donc avec enthousiasme que je travaille comme formatrice en vidéo avec des jeunes en provenance d’horizon divers ( de la rue, de communautés autochtones du Québec, du Sénégal, etc.). À ce jour, j’ai réalisé plus d’une quinzaine de courts métrages, oscillant entre l’animation et le documentaire, dont plusieurs ont été présentés dans des festivals internationaux. Parallèlement, je continue de peindre et dessiner et je travaille à la pige comme illustratrice.

voir cv

contact: chloloula (at) gmail.com

moi_parenfants_senegal

services offerts

Posté en services offerts, À PROPOS par chloloula à 12 janvier 2009

-caméra, réalisation et montage de vidéos en tout genre

-animation 2D ( traditionnelle et numérique)

-captation d’événements

-création de DVDs

-formation en vidéo ( documentaire et animation)

-artiste à l’école (membre du répertoire)

-illustration et graphisme

coucourou cuicui

Posté en ILLUSTRATIONS, varia par chloloula à 11 janvier 2009

oiseau1

Danse des lutins

Posté en ILLUSTRATIONS, varia par chloloula à 11 janvier 2009

lutins1